일본어 3

사유리 방송불가 일본어 모꼬리의 뜻은?

사유리가 방송 불가한 단어를 jtbc 방송에서 언급했다.'목걸이'라는 단어를 일본에서 쓰면 안된다는 것인데모꼬리라는 일본어로 들리면 이것이 방송 불가 단어라는 것이다. 그 뜻이 너무 궁금하여 찾아보니 일본어로 '모꼬리' 라는 단어는 원래 '힘차게 불끈 솟아있는 모습' 인데사유리 입모양으로는'ㅈ(?)이 섰다'라고 말한 것으로 보인다. 제 아무리 신동엽이라고 해도 당황하는 기색이 ㅋㅋㅋ

맥북 일본구입 키보드 리매핑하는 법

정말 오랫동안 찾았는데 한국에서는 찾기가 어렵네요. 그래서 방법 공유합니다. 일본에서 맥북프로 등을 구입하면 자판이 한국 키보드와 많이 다릅니다.키보드 키 숫자도 달라요. 일단 값싼 한국어 자판 스티커를 구입해서 키 리맵을 해야하는데 아래 두가지 어플로 해결 가능합니다.다운로드는 링크 걸었습니다. KeyRemap4MacBook http://goo.gl/zkDZjz PCKeyboardHack 제일 특이한건 가나라는 일본어와 영수라는 말이 스페이스 양 옆으로 있는데키리맵4맥북으로 간단하게 커맨드 등으로 변환 가능합니다. 저는 커맨드를 추가해서 쓰고 있습니다. 위 링크된 사이트에 보면 추가앱에 pckeyboard hack이 있는데 이 어플로 캡스락과 펑션을 바꿀 수 있습니다. 일본어 자판에는 캡스락이 밑쪽에 ..

파이어폭스에서 외국어 번역, 한국어로 오른쪽 마우스버튼활용

구글 크롬은 외국어 나오면 바로 번역할건지 물어보는데요 파이어폭스에서도 아주 편리한 한글 번역기가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 누르시면 번역 메뉴 뜹니다. 아주 편리하네요. 설정도 바꿀 수 있고요 아래 사이트에서 다운로드 받으세요 https://addons.mozilla.org/ko/firefox/addon/7919/ Translate To Korean 확장은 브라우저 주소창의 URL 또는 웹 문서에서 선택한 문자열 또는 웸 문서의 링크를 한국어로 번역을 하거나 또는 한국어를 다른 언어로 번역을 할 수 있게 합니다. 이 확장은 Google, Babelfish(Yahoo), World Lingo, Naver, Excite 등의 번역 사이트를 이용하여 번역을 시도할 수 있습니다. 이 확장은 43개의 언어를..

리뷰 2010.10.26