참으로 어렵습니다. 독일의 유명한 광학기술자 칼 자이스를 모르시는 분은 없으실겁니다. 제가 써본 35미리 소형 카메라 렌즈 중에 역시 1등은 자이스 렌즈, 2등이 라이카 렌즈입니다. 자이스는 선예도에서 최강, 라이카는 감수성에서 최고라고 말할 수 있습니다. 물론 이 부분은 사람마다 판단이 다를 수 있습니다. 자, 그런데... 제가 제일 좋아하고 인정하는 양대산맥 자이스와 라이카 렌즈들의 국어 표기법을 알아봅시다. 정말 어렵습니다. 보이그랜더라는 브랜드도 우리말 표기 때문에 참 고통스러운데 가장 많이 쓰는 자이스와 라이카부터 정리해봅시다. 이 포스팅에 영향을 준건 입질의 추억님 포스팅을 보다가 사투리때문에 물고기 이름이 헷갈리고 그에 따른 오해와 논쟁이 있을 수 있기 때문에 표준어를 지켜나가는 건 상당히 ..
