미디어

프로듀사가 쓰는 니마이, 쌈마이 산마이 뜻과 유래

cultpd 2015. 5. 22. 22:08



프로듀사에서 나온 니마이와 쌈마이의 뜻은 뭘까?

모르는 사람들은 싼마이라고 비싼의 반대인 싼으로 잘못 알고 있는데

일본어 숫자 이치, 니, 산, 시... 할때 쓰는 니와 산이다.

이건 홀짝 전에 짤짤이라고 하는 걸 해본 사람들은 대충 쌈, 니라는 말 알듯.


니마이는 2매, 산마이는 3매.

'니마이메(二枚目, にまいめ)' 삼마이메(三枚目, さんまいめ)'






원래 이말의 유래는 가부키 공연에서 나왔는데 

예를 들면 방송국에서 대본을 받으면 대본에 이름이 들어가는데 

둘째 장에 들어가는 사람은 조연이고 셋째장에 들어가는 사람은 단역배우다.

그래서 쌈마이, 싼마이라고 하면 행인1, 행인2와 같이 단역 배우를 뜻하며 

방송국에서는 웃기는 놈, 덜 떨어진 놈, 삼류 등의 안좋은 의미로 사용한다.


니마이라고 하면 두번째 장에 들어가는 조연급 배우를 말하니 괜찮다는 의미.

하지만 이치마이라는 말은 쓰지 않는다.


프로듀사의 언어와 상황은 정말 역대급으로 방송 현장에서 실제쓰는 단어와 실제 벌어지고 있는 상황이 잘 묘사되고 있다.