미디어/뉴스 리뷰

망가번역, 야한 애니매이션 번역은 절대 하지마세요

GeoffKim 2013. 8. 17. 10:30

최근 망가번역자 판결에 논란이 많습니다.

5년 징역형이 나왔다죠....?


망가란 것은 성에 관한 만화인데요

망가를 번역하는 것은 강간을 하는 것 보다도 훨씬 중죄가 될 수 있습니다

마치 옛날 박정희 시대 긴급조치나 비상계엄을 보는 듯 하네요

혹은 노태우때 범죄와의 전쟁 




1.망가번역시 적용되는 법률

 

제11조(아동·청소년이용음란물의 제작·배포 등) ① 아동·청소년이용음란물을 제작·수입 또는 수출한 자는 무기징역 또는 5년 이상의 유기징역에 처한다.

 

2.강간범한테 적용되는 법률

 

제297조(강간) 폭행 또는 협박으로 사람을 강간한 자는 3년 이상의 유기징역에 처한다.  <개정 2012.12.18>

 

3.살인범한테 적용되는 법률

 

제250조(살인, 존속살해) ① 사람을 살해한 자는 사형, 무기 또는 5년 이상의 징역에 처한다.



아무튼 어떤 인간이하의 짓을 하는것보다 망가 번역하는 것이 이 정부에서는 위험하니
번역자 여러분들 조심하시기바랍니다
실제로 5년 받고 항소한 사건이 현재 있답니다

연예기획사 대표는 애들 5명 성추행,폭력의 경우도2년 징역,  집행유예 3년 인데...